Ernest Hemingway klasszikusa ihlette Vámos Miklós hangjátékát, amely címében csak egy rövidke "ász"-szal tér el az eredeti mű címétől: Az öreg hal, és a tenger. A cím is sejteti, hogy fordított szemszögből tekinthetünk a regényben ábrázolt alaphelyzetre. Az öreg hal monológjából megtudhatjuk, hogy évek óta szeli a vizeket a Golf-áramlat mentén, jól ismeri a halászokat, viselkedésüket, szokásaikat, így kellő rutinja van már a veszélyek elkerülése, és a biztonságos táplálékhoz jutás terén. Megismerkedünk a halászokkal is, akik a regényből már ismertek: egy öreg és egy fiatal, egyik tapasztalt, türelmes, a másik becsvágyó, meggondolatlan. A történetben sincs eltérés: az öreg hal horogra akad, és megkezdődik a küzdelem! Az ábrázolás viszont több szempontú: egyszer a hal, máskor a két halász látószögéből szemlélhetjük az események alakulását. A probléma mindkét oldalon - víz fölött és víz alatt - azonos: kié a dicsőség, vagyis a győzelem? Ki bizonyul erősebbnek a küzdelem során? Esetleg ki az, aki okosabb és feladja, cserébe az életéért?
A hangjáték üzenete pozitív: van kiút, van szerencsés megoldás! Ebben a történetben mindenki jól jár! A zsinór elszakad a többórás hajsza során, a hal megússza, a halászok ugyan zsákmány nélkül maradnak, de látják a realitást, hogy végtére is a cápák úgyis megették volna a nagy halat a partra vontatáskor, és végül is semmi hasznuk nem lett volna ebből a halászatból. Ember is, hal is úgy okoskodik, hogy járhatott volna rosszabbul is! És a tanulság? (Mert tanulságnak lennie kell!) Észre kell venni, ha megöregedtünk; törődjünk bele, hogy eljött az időszak az életünkben, mikor az "öregkor bölcs időbeosztásával kell élni", mert különben rajtaveszít mindenki a túlzott erőlködésen, akár hal, akár ember. Ha azonban megfeledkeznénk erről, mindig akad egy-két sérülés, rajtunk esett seb, amely emlékeztet minket erre. A kérdés mégis ott vibrál: tanulunk a tapasztalatainkból?
Írta: Vámos Miklós
Szereplők: Öreg - Gábor Miklós, Fiú - Benkő Péter, Hal - Mádi Szabó Gábor
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Munkatársak: Stul Béláné, Váci Györgyné
Dramaturg: Magos György
Rendezte: Barlay Gusztáv
Értékelés: 3/5
Utolsó kommentek